- artificieusement
- нареч.
общ. коварно, хитро
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
Французско-русский универсальный словарь. 2013.
artificieusement — ARTIFICIEUSEMENT. adverbe. D une manière artificieuse. Il a exposé le fait fort artificieusement … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
artificieusement — Artificieusement. adv. d Une maniere artificieuse, pleine de finesse, de ruses. Il s est insinué artificieusement dans l esprit d un tel … Dictionnaire de l'Académie française
artificieusement — artificieux, ieuse [ artifisjø, jøz ] adj. • XIIIe; lat. artificiosus ♦ Littér. Qui est plein d artifices, de ruse. ⇒ retors, rusé, trompeur; hypocrite. « Des hommes artificieux et intéressés » (Fénelon). Paroles artificieuses. ⇒ captieux. Adv.… … Encyclopédie Universelle
artificieusement — (ar ti fi si eû ze man) adv. D une manière artificieuse. Il a parlé artificieusement. Il s est artificieusement conduit dans cette affaire. ÉTYMOLOGIE Artificieuse, et le suffixe ment ; provenç. artifiziosament ; espagn. artificiosamente.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARTIFICIEUSEMENT — adv. D une manière artificieuse. Il a exposé le fait très artificieusement. Il s y est pris artificieusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ARTIFICIEUSEMENT — adv. D’une manière artificieuse. Il a exposé le fait très artificieusement. Il s’y est pris artificieusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
artificieusement — adv. D une manière trompeuse … Le dictionnaire des mots absents des autres dictionnaires
surprendre — [ syrprɑ̃dr ] v. tr. <conjug. : 58> • 1549; sorprendre 1160; de sur et prendre 1 ♦ Vx Prendre, saisir à l improviste. ⇒ saisir. Se laisser surprendre à... : se laisser prendre inopinément à. 2 ♦ Vx ou littér. Gagner artificieusement,… … Encyclopédie Universelle
artificieux — artificieux, ieuse [ artifisjø, jøz ] adj. • XIIIe; lat. artificiosus ♦ Littér. Qui est plein d artifices, de ruse. ⇒ retors, rusé, trompeur; hypocrite. « Des hommes artificieux et intéressés » (Fénelon). Paroles artificieuses. ⇒ captieux. Adv.… … Encyclopédie Universelle
sincèrement — [ sɛ̃sɛrmɑ̃ ] adv. • 1528; de sincère ♦ D une manière sincère, de bonne foi. ⇒ franchement. « Don Quichotte, sincèrement et ardemment, voulait être un chevalier » (Maurois). Je vous le dis bien sincèrement. Ellipt Sincèrement, je ne le crois pas … Encyclopédie Universelle
ATTRAPER — v. a. Prendre à une trappe, à un piége, ou à quelque chose de semblable. Attraper un loup dans un piége. Attraper un loup à une traînée. Attraper un oiseau avec de la glu. Le renard s est enfin laissé attraper au piége. Il signifie aussi,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)